“Butterfly” stars Daniel Dae Kim as a former US intelligence operative. When the consequences of a decision from his past comes back to haunt him, he finds himself pursued by a sociopathic agent assigned to kill him.